أسرعن، من هنا
سنمشي أكثر؟
أشعر بالجوع
تحمّلي، أنا جائع أيضاً
أنت كذلك؟
أجل، بطاريتي على وشك النفاد في الواقع
لا غرابة، كنتُ أتحدث أكثر من المعتاد
هذا لأنّي التقيتُ بشرياً
بسببي؟
بالفعل، لم أرَ لاكي-سان يتكلم أبداً
حتى التقيتُك يا كيورورو
واجب لاكي بيست هو العمل كمرشد للبشر
لذا نكلّم البشر فقط
فهمت
لكن لادّخار بطاريتي سأدخل في وضع حفظ الطاقة
لن أتكلم مزيداً إلّا عند وقوع أمر كبير
أمر كبير؟ مثل ماذا؟
!أشعر بالفضول الآن
#05 قوّة البشر
أهذا بشري؟
لا أدري
آمل أن نجد بشرياً هنا
أ-أجل
!أنتما هناك
!اخرجا فوراً! هذه منطقتنا
الطائفة: الزواحف الرتبة: تمساحيات الفصيلة: تمساحيات الجنس: تمساح تمساح مياه مالحة
الطائفة: زواحف الرتبة: تمساحيات الفصيلة: قاطوريات الجنس: تمساح استوائي تمساح استوائي أبيض
!صحيح! لا تجعلننا نردد كلامنا
اخرسا
الطائفة: ثدييات الرتبة: لواحم الفصيلة: هرّيات الجنس: نمر نمر
الطائفة: ثدييات الرتبة: لواحم الفصيلة: هرّيات الجنس: نمر نمر أسود
!إن كانت لديكما مشكلة تعالا هنا
أجل، ما قالته أختي
يا للتبجح! لمَ لا تنزلا أنتما؟
!ماذا؟
لا يمكنكما التسلّق حتى بالتأكيد
!ماذا؟
يبدو أنّهن يتجادلن
!يمكننا التسلق بسهولة
!انزلا فقط
أهن بشر يا ترى؟
حقاً؟ حقاً؟
لا أدري... لا أظن ذلك
أياً يكن، لا يبدو أنّهن سينسجمن
ما الذي تنظرن له؟
!آسفة
من أنتن؟
أنا سرفال، قطة السرفال
هذه كاركال
وهذه كيورورو
مـ-مرحباً
لم أركن قبلاً
لكني أعرف لاكي-سان
ماذا تفعلون هنا؟
نبحث عن منزل كيورورو-تشان
منزل؟
ما هذا؟
لا أدري
...حسناً، المنزل
شيء أشبه بالمنطقة أو العرين
!أجل، هذا
أصبحتِ معتادةً على الأمر
قلناه مرات كثيرة
لا أصدّق
أي حيوان قد ينسى أين منطقته؟
لستُ حيواناً، أنا بشرية
ماذا؟
!بشرية؟
ما المضحك؟
...فكرة أنّك بشرية
لا يمكن، مُحال
لمَ لا؟
يبدو أنّكن لا تعرفن شيئاً عن طبيعة المخلوقات البشرية
أجل
البشر ليسوا صغاراً ضعفاء مثلك
صحيح، إنّهم أقوى ومخيفون جداً
لا أظن هذا صحيحاً
أيمكنك إثبات أنك بشرية إذاً؟
...لا أدري كيف أثبت
يمكنني الكلام معه
تقصدين يمكنك الكلام مع لاكي بيست؟
مُحال، لم أره يتكلم قبلاً
يبدو أنّه يحادث البشر فقط
كلميه الآن إذاً
لا مشكلة
صحيح يا لاكي-سان؟
أتسمع، لاكي-سان؟
لا ينطق بشيء
كان يتكلم قبل قليل
قبل قليل؟
هلّا قلتَ شيئاً؟
!ماذا؟ سقط
ربما نفدت بطّاريته
في وقت كهذا؟
يكفي، أوقفن هذا الهراء
ماذا؟ لكن هذا صحيح
حسناً، يمكننا اختبارك بطرق أخرى
سنقدّمك لزعيمتنا، حاكمة هذه الغابة
ز-زعيمتكما؟
أجل، تعرف زعيمتنا بشرياً
لذا ستكتشف فوراً إن كنتِ تكذبين
ليست فكرةً سيئة لشقيقتي النمر
!ماذا؟
حسناً إذاً، يجدر بك التجهز
زعيمتنا مخيفة أكثر من أي بشري
مخيفة؟
هذا رائع يا كيورورو-تشان
إن كانت تعرف بشرياً قد تخبرنا عن البشر
...حسناً، ربما ذلك
لكن أيّ حيوان هي زعيمتهن يا ترى؟
!حسنٌ! سنذهب لمناداتها
كلا، سأذهب أنا
لا أريدكما أن تحصلا على أي اعتبار لهذا
!نحن من اقترح أخذهن للزعيمة
!كانت تمساحة الماء المالح من وجدتهن أولاً
لا يعني ذلك شيئاً
!ما قصدك؟
!يعني كلّ شيء
صدقاً؟ تتجادلن مُجدداً؟
!نحن من وجدهن أولاً
ألم نتكلم عني كفاية؟
أسمع شيئاً
معك حق، إنّه يقترب
...هـ-هذا الصوت
...أ-أيمكن
الطائفة: الثدييات الرتبة: الرئيسيات الفصيلة: القردة العليا الجنس: غوريلا غوريلا سهول غربية
كم مرّةً عليّ إخباركن؟
!الزعيمة الغوريلا
ظننتُ أنّي أخبرتكن بالتوقف عن الشجار
!أ-أجل
أهي الزعيمة؟
تملك هالةً قوّة
ما الذي تتشاجرن حوله؟
...إنّه
...حسناً
!هذه
!تدّعي أنها بشرية
ماذا؟ بشرية؟
أ-أجل
عـ-عذراً
حسنٌ، لنتحقق. رافقيني
إن كنتِ قلقة، أحضري خدمك معك
لسنا خدماً
سنذهب معك
ماذا عنا؟
انتظرن هنا
ولا شجار، مفهوم؟
!حـ-حاضر
مرحباً بكن، هذا مخبئي
يبدو كالمكان المرسوم في دفتري
!إنّه رائع
بأيّ حال، لم تتبعنا أولئك الأربعة، صحيح؟
لا يبدو ذلك
هكذا إذاً
!رائع
آسفة، إنّهن مزعجات حقاً، صحيح؟
من الصعب ضبطهن
بخلاف ما يبدو علي، لا أتحمل التوتر كثيراً
معدتي تؤلمني
تغيرت شخصيتك تماماً
لكن بدت جميعهن خائفات منك
مظهري مخيف فقط
أكره القتال في الواقع
حـ-حقاً؟ حمداً لله
إذاً، أنتِ بشرية؟
ماذا؟ تصدقينني؟
حسناً، أجل
البشري الذي التقيه قبلاً كان يشبهك
لكن ألم يكن قوياً ومخيفاً بخلافي؟
إخباري لهن أني أعرف شخصياً كهذا يخيفهن فوراً
لكن الأمر ليس صحيحاً
يأتي هنا أحياناً، لذا إن أردتِ لقاءه سأعرفكن عليه
حقاً؟
هذا رائع يا كيورورو-تشان
لكن لديّ طلب
سمعتُ شائعة، قبل وقت طويل
حاول البشر جعل الحيوانات تفعل ما يريدون
إن كان ذلك ممكناً، سيمكنني ضبط أولئك الأربعة
لذا أخبريني رجاءً
كيف أقوم بذلك
تلك التمساحتان تغيظانني حقاً يا أختي
أجل، لكن لا شيء جديد
تهمني تلك الفتاة المدعوة كيورورو أكثر
أجل، كانت غريبة أطوار حقاً
لكن ماذا لو كانت بشرية بالفعل؟
ماذا؟
تقصدين أنّك تصدقين ما قالته؟
أتكلم فرضاً
لكن إن كانت بشريةً حقاً
قد يعرف بشري كيف يقوم بذلك
في هذه الحالة، علينا التصرف قبلهما
!معك حق يا أختي
راقبي فحسب، سنتعلم كيف نقوم بذلك أولاً
ونخضع تلك النمرتان المغرورتان
!بالفعل
ماذا؟ لا تعرفين؟
أجل، لا أدري كيف يتحكم المرء بالحيوانات للأسف
...كلا
البشر ليسوا مخيفون كذلك حقاً
أجل، ألا يمكنك معرفة ذلك بالنظر لهذه الفتاة؟
معك حق
وظننتُ أني سأوقف شجارهن أخيراً
...معدتي تؤلمني
أشعر بالأسى لك نوعاً ما
يجعل هذا قول أننا أردنا المزيد من الدلائل فقط أكثر صعوبة
أليس هناك أمر آخر يمكنني فعله؟
أيمكنك إقناعهن أن البشر مخيفون على الأقل؟
عندها سيخشونني كشخص يعرف بشرياً
ويتهذبن أكثر
...لكن أيمكن لـ كيورورو-تشان
أن تكون مخيفة حقاً؟
!عليك التظاهر فقط
أرجوك
حـ-حسناً
صدقاً؟
لكن ماذا أفعل؟
...على سبيل المثال
!كشّري عن أسنانك وزمجري
شيء من هذا القبيل؟
لمَ لا تجربين؟
حسناً
لا يبدو أنّك تزمجرين، بل أقرب لأنين
جربي الزئير الآن
!زئير! زئير
إن كنتُ سأصفه بشيء... ظريف
أجل
لا أظن بإمكاني فعل هذا
!لا تقوليها
!ساعداها بإبداء خوفكما
!ارتجفا وهكذا
ارتجاف، ارتجاف، ارتجاف
يبدو أنّكما مُستمتعان
!ليس هكذا! ارتجفا بخوف
!أ-أ-أشعر بالخوف
...أخافكما أكثر
حسنٌ! لنذهب ونريهن كم يمكن !للبشر أن يكونوا مخيفين
!أجل
أسيُفلح هذا؟
حسنٌ، أصغين جميعاً
ما تأكدتُ منه أنّ كيورورو-سان هنا هي بشرية حقاً
لذا لا تظهرن أيّ وقاحة
كان الأمر صحيحاً إذاً
لا تزال تبدو كضعيفة لي
حسنٌ، لإثبات أن البشر مخيفون كما كنتُ أخبركن
ماذا أفعل؟ إنّهن يحدقن بي
سيكون عليك لعب الدور، لا خيار آخر الآن
قرّرتُ أن أريكن الآن وهنا
لا تقلقي، افعلي ما تكلمنا عنه وسيمضي الأمر بخير
!حسنٌ! يبدو أنّ كيورورو-سان جاهزة
...إ-إذاً
حسناً... ما الخطب؟
هل تعانين من ألم ما؟
!زئير! زئير
أختي، ما هذا؟
!زئير! زئير
آمل أنّي مخطئة، لكن... أظنّه زئيراً
!زئير! زئير
ماذا؟ هذا؟
!بسرعة أنتما! تصرفا بخوف
!هـ-هيا بنا يا سرفال
أجل
!زئير
!ارتجاف! ارتجاف! ارتجاف! ارتجاف
!زئير
ماذا الآن؟
أولئك الاثنتان ترتجفان
!أكثر! أبديا خوفاً أكبر
!أ-أ-أشعر بالخوف
!زئير! زئير
ما الذي أراه الآن؟
أيّ عرض يقومون به؟
!أ-أ-أشعر بالخوف
لا أدري
لكنّه مُريب نوعاً ما
أختي، بدأت أشعر بالخوف
!أ-أ-أشعر بالخوف
أنا أيضاً
إذاً، ما رأيكن؟
البشر مخيفون كما قلت، صحيح؟
لستُ متأكدة، لكن لعلك محقة
لم نأخذهم بمحمل الجد بما يكفي
بأي حال، كون تلك الاثنتان تحت سيطرة بشرية
يعني أنّ الشائعة كانت صحيحة
أجل
اسمعن، متى ترفضن الإصغاء لي
...يمكنني استدعاء بشريّ في أي وقت و
!عُذراً
لديّ سؤال لـ كيورورو-سان
ما-ماذا؟
سمعتُ أنّ البشر جعلوا كافة الحيوانات خدماً لهم قبل وقت طويل
أهذا صحيح؟
سمعتُ أنّهم جعلوا الحيوانات تفعل أي ما يريدون أيضاً
...حـ-حسناً
لـ-لمَ تسألان هذا؟
الموضوع بسيط
إن عرفنا كيف فعلها البشر
!سنجعلهما خادمتان لنا
!ماذا؟
!رجاءً يا كيورورو-سان
!لن أدعك
!لا تتدخلي
!كلا، لا تتدخلي أنت
!أنتن! أخبرتكن بالتوقف عن الشجار
!كيورورو-سان، تعالي لنا
!كلا، تعالي لنا
!أنتن! توقفن عن هذا
كيورورو-تشان، أأنتِ بخير؟
!لا علاقة لكما! ابتعدا أيّتها الدخيلتان
!ماذا؟
!لسنا دخيلتان
!اخرسا
!نحن نحتاج كيورورو-سان
!أجل، صحيح
تعالي بينما يمكننا
أ-أجل
!هربت
!انتظري
أنتن، أخبرناكن بالتوقف
!ماذا؟
!كفا عن مضايقة كيورورو-تشان
تريدان الشجار؟
يا إلهي... تمكنا من الهرب
آسفة... كانت غلطتي
كلا، أبليتِ حسناً
فقدتُ اتزاني فقط
بالتفكير الآن، حتى لو كنتِ بشرية
من المحال بإمكانك التحكم بالحيوانات، أليس كذلك؟
ربما يمكن
يا لها من قوّة
حسناً؟ هل تعلمتن درسكن؟
يبدو أنّ الشائعات كانت صحيحة
أجل، لا أصدّق أن للبشر خدم بهذه القوة
!أخبرناكن، لسنا خادمات
كيف سيطرت البشرية عليكما يا كاركال-هان؟
!لستُ تحت سيطرة أحد
مُحال! لا يمكن أن توافقا على ذاك العرض السخيف بخلاف ذلك
!صحيح
...حسناً، كان ذلك شاقاً بالفعل، لكن
لا أظن البشر مخلوقات مخيفة كما تعتقدن
أأنتِ متأكدة؟
كيورورو-تشان
كما قلتن
قبل وقت طويل، عرف البشر كيف يتحكمون بكل الحيوانات
كان الأمر صحيحاً إذاً؟
أجل
وكلما وقع شجار
جعلوا الحيوانات تقاتل مكانهم كيلا يوسخون أيديهم
حقاً؟
مُخيف جداً
كيورورو-تشان؟
ما الذي تتكلمين عنه؟
...وفعلوا ذلك
!باستعمالها
هذه؟
ما هذا
أيُفترض أن هذه... أنا؟
أجل، رسمتُها في دفتري وقطعتها
تضعينها فوق صندوق
ثم تنقرين الصندوق، والساقط هو الخاسر
ننقر الصندوق؟
أجل، جرّبي
!حسنٌ، لنفعلها
!نقر! نقر! نقر! نقر
!فازت سرفال
!مرحى
!مُحبط
عُذراً
أعتذر على مقاطعة تسليتكن لكن أيمكنني طرح سؤال؟
ماذا؟
عندما تكلمتِ عن التحكم بالحيوانات وجعلها تقاتل
أكان هذا ما قصدتِه؟
أجل
ليس كما تصورتُ تماماً
يا للخيبة
رسمتكن جميعاً، لمَ لا تجربن القتال بها؟
عجباً، تبدو مُتقنة
حسناً، ربما ذلك
أيّاً كان، يبقى التحدي تحدياً
!لن أخسر
!هاتي ما لديك
!نالي منها يا أختي
!حظاً موفقاً يا تمساحة الماء المالح
...حسناً، انظرا لبعضكما
...استعداد
انطلاق
!لا تخسري يا أختي
!ابذلي جهدك
!واصلا! واصلا! واصلا
!تعادل
!تباً
كان الأمر وشيكاً
...مُحبط
أختي
لكن... هذا مُسلٍ نوعاً ما
أجل، هذا صحيح
!حسنٌ! أتحداك مجدداً
!سأفوز هذه المرة
!أختي، دعيني أجرب أيضاً
تمساحة الماء المالح، أريد أن أجرب تالياً
!لن أتوقف حتى أربح
إن كُن سيتشاجرن هكذا لن أمانع شجارهن أبداً
يسرني أنّ الأمر نال إعجابهن
تفاجأتُ عندما سمعت أن البشر جعلوا الحيوانات تقاتل مكانهم
لكن لم يخطر لي أنّ الأمر هكذا
!أنتن! هناك مشكلة
استيقظت
استيقاظي يعني أن أمراً كبيراً سيقع
أي أمر كبير؟
!اهربن جميعاً
...إنّها
!ما الذي تفعلينه يا كيورورو؟ اهربي بسرعة
...أ-أجل
!كيورورو-تشان
!كيورورو
من كان ذاك الصديق؟
!من هنا
!بسرعة، قبل أن ترجع
سرفال
الكلبة البرية الأفريقية، هلّا أزلتِ ذاك الماء ومسحتِ الطاولة؟
حاضر، سأكمل هذا الطلب مهما كان الثمن
المعذرة
أجل، فوراً! سآخذ طلبك
!ما أريد طلبه... هو أنت
أنتِ ظريفة ومُجتهدة
هل تريدين العمل معي؟
!سأكون في مشكلة إن فقدتُ موظّفتي
!هيّا، قليلاً فقط
!مؤلم! هذا الطلب كثيرٌ علي
الحلقة القادمة السادسة
الحلقة 6 صباح جديد